[...]c'était plutôt fait pour les chauffeurs de place, accoudés au zinc, comme s'ils n'avaient pas du tout envie de gagner leur matérielle, leurs voitures dehors, avec le drapeau noir, et toute sorte de gens qui vont dans un sens et dans l'autre, regardant à droite, à gauche et au fond, aux praticables de la scène, s'il ne vient pas un taxi qui s'arrêterait à la station encombrée de tous ces véhicules à l'embossage sous l'emblème des pirates.