[...]chaque habitué qui rentre dans sa chambre, chaque jeune fille qui descend dîner, , chaque bonne qui passe dans les couloirs étrangement délinéamentés, et la jeune fille d'Amérique avec sa dame de compagnie et qui descend dîner, jettent sur vous un regard où l'on ne lit rien de ce qu'on aurait voulu.