La situation des Temps modernes, objet de poursuites, de censure, de menaces de saisie, de saisies effectives, la violence croissante de la guerre d'Algérie et, en France, la montée d'un climat de soupçon et de pré-guerre civile, l'impossibilité de déchiffrer vers quoi inclinaient vraiment les déclarations contradictoires et pithiatiques du Général de Gaulle, firent passer au second plan les litiges privés.