...
Catégorie
nom masculin
thiase 3
Les thiases sont les cortèges de Dionysos introduits par Daphnis en Sicile, souvent composés de ménades, de satyres, de silènes, accompagnés du dieu de la fertilité Priape, de masques, d'initiés...Ce sont aussi les associations qui en résultent pour les cultes à mystères. ( Note p.1099 de Dion, Heuzé ).
-
Langue étymologiquegrec
-
Mot d'origine
thiasos θίασος
-
TraductionCortège , confrérie
-
Note
Latin : thiasos
-
Citation
[...] Daphnis établit de faire venir les thiases de Bacchus et d'entrelacer les hampes flexibles de souples feuillages.
-
TitreLes Bucoliques (trad.)
-
AuteurVirgile (trad. Dion, Heuzé) 0 / 0 20
-
Date de fin de rédaction2015
-
Date d'édition2015
-
ÉditeurGallimard (Pléiade)
-
Note
Dans Virgile , Œuvres complètes.
Cinquième Bucolique
Traduction des Bucoliques par Jeanne Dion et Philippe Heuzé.
-
Page37