...
Catégorie
nom masculin
hippomane
Mucosité qui s'écoule des organes génitaux des juments en chaleur. Elle aurait des vertus aphrodisiaques.
-
Langue étymologiquegrec
-
Mot d'origine
hippos ἵππος
-
Traductioncheval
-
Citation
Là enfin - ce qui d'un nom juste est appelé hippomane par les pasteurs - une visqueuse liqueur suinte le long de leur aine, l'hippomane, que souvent recueillirent des méchantes marâtres et auquel elles mêlèrent des herbes et des mots non inoffensifs.
-
TitreLes Géorgiques
-
AuteurVirgile (trad. Dion, Heuzé) 0 / 0 20
-
Date de rédaction2015
-
Date d'édition2015
-
ÉditeurGallimard (Pléiade)
-
Note
Dans Virgile , Œuvres complètes.
Géorgiques, Livre III
Traduction des Géorgiques par Jeanne Dion, Philippe Heuzé, et Alain Michel.
-
LivreIII
-
Page179