...
Catégorie
nom masculin
galbanum
Résine extraite d'une plante ombellifère de Syrie. Selon Pline, son odeur chasse les reptiles. (Note Pléiade p.1164)
-
Langue étymologiquehébreu
-
Mot d'origine
De l' hébreu biblique (exode) chelbnah, puis du grec χαλβανη et enfin du latin galbanum
-
Traductiongalbanum
-
Citation
Apprends aussi dans les étables à brûler le cèdre odorant et, par l'odeur du galbanum, à chasser les lourds serpents.
-
TitreLes Géorgiques
-
AuteurVirgile (trad. Dion, Heuzé) 0 / 0 20
-
Date de rédaction2015
-
Date d'édition2015
-
ÉditeurGallimard (Pléiade)
-
Note
Dans Virgile , Œuvres complètes.
Géorgiques, Livre III
Traduction des Géorgiques par Jeanne Dion, Philippe Heuzé, et Alain Michel.
-
LivreIII
-
Page189