...
De surface irrégulière et tourmentée, l'aa est une coulée de lave rugueuse.
-
Langue étymologiquehawaïen
-
Mot d'origine
'a'a
-
Traductionbrûler, le feu, le rougeoiment, la colère (furie dans le regard) et ensuite la lave de pierre
-
Note
Hawaiian English Dictionary de Pukui et Elbert, University of Hawaï, Press 1965.
Il faut distinguer l'étymologie du aa hawaïen de celle du aa breton ou celtique qui signifie cours d'eau. La similitude est fortuite.
-
Citation
La surface des coulées de lave peut se présenter sous trois formes différentes, le pahoehoe, l'aa, le plan uni. Les deux premiers termes viennent du langage indigène des îles Hawaï; le premier désigne un aspect dû à la solidification d'une lave très fluide et dégazée, donc sans explosions. […] L'aa est au contraire un chaos de lave scoriacée, semblable à un champ de mâchefer; ses irrégularités peuvent atteindre quelques décimètres, mais aussi quelques mètres de hauteur.
-
TitrePrécis de géomorphologie
-
AuteurMax Derruau 0 / 0 0
-
Date de rédaction1998
-
Date d'édition1998
-
ÉditeurMasson
-
Page359