...
Catégorie
verbe
émuler
Provoquer une sorte de jalousie qui excite à égaler ou à surpasser quelqu'un dans une action louable, méritante.
-
Langue étymologiquelatin
-
Mot d'origine
aemulari
-
Traductionenvier, jalouser
-
Synonymesurpasser, rivaliser
-
Citation
La pâque finie, chacun retourne en son pays, fier de pouvoir émuler avec les musulmans pour le titre de pèlerin; plusieurs même, afin d'être reconnus partout pour tels, se font graver sur la main, sur le poignet ou sur le bras, des figures de croix, de lance, et le chiffre de Jésus et de Marie. Cette gravure douloureuse et quelquefois périlleuse se fait avec des aiguilles dont on remplit la piqûre de poudre à canon, ou de chaux d'antimoine.
-
TitreVoyage en Égypte et en Syrie
-
AuteurC.-F. Volney 1757 / 1820 XVIII
-
Date de rédaction1785
-
Date d'édition1823
-
ÉditeurBossange Frères
-
Tome3
-
Chapitre9
-
Page33